martes, 12 de febrero de 2013

Benedetti inédito


Para nosotros los uruguayos, Mario Benedetti no es solo un gran escritor. Fue un hombrecito generoso y talentoso, que nos dio y nos da ejemplos en cada paso. Se extraña verlo en los cafés montevideanos, o cantando con su vocecita taciturna junto a Daniel Viglietti. Pero hace unos días, una noticia sacudió nuestra vida cotiana. Aparecieron nuevos poemas de Don Mario.

Así publicó la crónica el portal www.180.com.uy

"Una bibliotecaria española encontró en la Universidad de Alicante dos poemas manuscritos de Mario Benedetti entre las páginas de uno de sus libros personales. Los escritos se titulan "Miedo y coraje" y "Esperas".

Benedetti había donado 6.000 ejemplares en 2006 al centro de estudios que lleva su nombre en la Universidad de Alicante, es decir, toda su biblioteca personal de Madrid.
Mientras se realizaba un proceso de revisión y catalogación de estos libros, la bibliotecaria María José Giménez encontró dos poemas manuscritos entre las páginas de un ejemplar de Insomnios y duermevelas.
La profesora Eva Valero, directora del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti en el campus de Alicante, dijo a El País de Madrid que se trata de “un hallazgo de gran trascendencia” y de especial significado para este centro de documentación e investigación de la literatura hispanoamericana.
El catedrático José Carlos Rovira y la propia Valero fueron quienes comprobaron que la letra era efectivamente la del escritor uruguayo.
Los poemas, titulados ‘Esperas’ y ‘Miedo y coraje’, no están en ninguno de los libros de Benedetti. Sin embargo, se descubrió que el segundo fue recitado por Benedetti en público, a sus 82 años, el 23 de abril de 2002 en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, según publicó en su día el diario La Nación, que reprodujo algunos de estos versos.
“Posiblemente Mario Bendetti leyó uno de esos poemas, no publicados, en Buenos Aires y luego lo llevaría dentro de uno de los ejemplares de Insomnios y duermevelas que dejaría en su biblioteca de Madrid, que luego donaría a la Universidad de Alicante”, señaló Valero.
Los profesores de Alicante comprobaron que en la obra de Benedetti existe un poema titulado ‘Coraje y miedo’, que comparte título pero no contenido, y también en Inventario 3 hay otro poema titulado Esperas que tampoco es similar al encontrado en la biblioteca.
Mario Benedetti visitó varias veces el campus de Alicante, donde fue investido doctor honoris causa en 1997.

Los poemas

Miedo y coraje

El miedo y el coraje son gajes del oficio/ pero si se descuidan los derrota el olvido / El miedo se detiene a un palmo del abismo / y el coraje no sabe qué hacer con el peligro / El miedo no se atreve a atravesar el río / y el coraje rechaza el mar del infinito

Esperas

Uno sigue esperando/ sin responder a nadie/ entre otras cosas porque/ las sombras no preguntan/ uno estira el silencio/ abandonado y torpe/con los ojos abiertos/ y la esperanza inmóvil/ el cielo está tan lejos/ y la tierra tan cerca/ que no vale la pena

No hay comentarios:

Publicar un comentario